Où l’on reparle de Jaja

Hubert de la Rocque, ancien fusiller marin s’étant illustré lors du débarquement de l’île d’Oléron lors de la Deuxième Guerre mondiale, s’installe sur l’île de Ré au début des années 80. Il va créer Le Jardin du Boréal produisant légumes, fruits et fleurs à Saint-Martin. Le personnage est haut en couleurs, pimentant sa vie de maraîcher de lointaines balades en mer sur un bateau en ciment dont il était tombé amoureux et que l’on a pu apercevoir des années durant dans le port de Saint-Martin. Sous une joviale truculence, il cache une sensibilité à fleur de peau et un amour de la vie chevillé au corps ! 

En 1979, il rencontre « Jaja » qui vient de construire un bateau pour le moins remarquable qu’il décrit « étrange et rouge, avec un roof rose et des mâts bleu pervenche, je dis des mâts, car il y en avait trois, bien parallèles et dont la caractéristique principale était que leur creux servait à une ventilation élaborée du navire qui était son chez-soi. » Mais ce bateau est trop étroit pour qu’elle puisse y vivre confortablement et un jour, Hubert lui propose de s’installer sur ses terres. Elle y construira un nouveau bateau pour l’héberger et ils vivront côte à côte durant vingt-deux ans.

C’est l’histoire de Jean, devenu Jane puis Jaja qu’Hubert raconte dans un livre intitulé :

« Quand l’ « il » de Ré devient elle ». Il décrit le courage de Jaja qui ne sait si il est un ou une, mais sent qu’il ne va pas bien et décide le 10 septembre 1962 de devenir Jeannette. « Ce qui dans la capitale passa bien sûr inaperçu. Mais Jeannette eut le culot de rentrer chez elle sur l’île de Ré. » Déclassée, martyrisée, Jeannette va trouver refuge dans le jardin d’Hubert où elle jouit enfin d’une certaine sécurité.

Hubert accompagne cette histoire d’un style qui lui est propre, percutant, jamais vulgaire, jouant sur les rimes et utilisant un vocabulaire qui s’approche parfois de l’onomatopée. C’est son premier roman publié et l’on est étonné qu’il ait attendu si longtemps pour s’adonner à l’écriture car il a véritablement une plume d’écrivain. Interrogé par nos soins, il répond « comme c’était une histoire heureuse cela m’est venu facilement ! » Et il ajoute « C’était aussi un peu le rêve de Jaja que l’on parle d’elle. » Il finira par avouer que déjà au lycée, il n’était pas mauvais en Français et qu’il se lançait volontiers dans la rédaction d’aventures diverses et variées. D’ailleurs, après ce premier ouvrage à propos de Jaja, il en a écrit un second, « Mers et Terres d’alors », dans lequel il ne parle pas d’elle, mais de lui Hubert et qui paraîtra courant 2027.

D’ici là, la réédition de « Quand l’ « il » de Ré devient elle » sera mise en place dans les rayons des librairies le 20 novembre. Ne le ratez pas, c’est un véritable monument.