Culture

LA MALINE "HORS LES MURS"

La Géorgie vient aux Rétais !

Banquet georgien - Mze Shina.
Publié le 06/11/2018
Noter cet article

En vous conviant à un banquet Géorgien traditionnel, le Soupra, c’est une expérience réellement inédite que vous propose de partager la Maline et les musiciens de Mze Shina pour la première fois sur l’île de Ré.

Si les deux fondateurs Denise Schaffer et Craig Schaffer n’ont pas d’origine géorgienne mais péruvienne et américaine, ils baignent dans le chaudron caucasien depuis 1996 et se sont donné pour mission de faire connaître le riche répertoire de chants géorgiens polyphoniques dont ils louent avec passion le caractère exceptionnel. Il faut rappeler à cet égard que ces chants, qui relèvent d’une tradition orale plus que millénaire, ont été déclarés Chef d’oeuvre du patrimoine Oral et Immatériel de l’Humanité par l’Unesco en 2001 ! Durant toutes ces années, la troupe a bénéficié de l’enseignement des plus grands maîtres. Leur dernier album Odoïa, qui sera interprété à l’occasion du banquet rétais explore plus particulièrement les chants de la région de la Mingrélie, pour rendre hommage à Polikarpe Khodova, grande figure du genre disparue en 2015.

Une tradition rurale très ancienne, une expérience hors norme

C’est donc une expérience hors norme que nous propose de partager la troupe en participant à un Soupra. Ces banquets, qui relèvent d’une tradition rurale très ancienne en Géorgie, sont très souvent liés à des temps de travail collectif (vendanges, bûcheronnages…) et sont pour ces populations parfois assez isolées des temps essentiels de retrouvaille et de partage. Les participants ne seront pas de simples spectateurs, mais traités en véritables convives. Tout un rituel impulsé par le maître de cérémonie rythmera la soirée. En premier lieu celui-ci présentera les valeurs de son choix qui seront autant d’occasion de porter des toasts. Ainsi amour, amitié, famille, liberté seront au coeur du banquet ! Chaque toast sera scellé par un chant traditionnel. Comme cela se fait traditionnellement en Géorgie, les invités seront invités à porter eux aussi des toasts au gré de leurs inspirations, en récitant par exemple des poèmes ou en entonnant une chanson, ainsi qu’à participer aux chants polyphoniques ! Pas d’inquiétude, pour les faiseurs de pluie, vous aurez l’occasion de vous faire la main l’après-midi même en participant au stage de chant polyphonique Géorgien avec les musiciens de Mze Shina ! Pour clore la soirée, les musiciens interpréteront un petit concert. Le groupe chante principalement à cappella ou en s’accompagnant des instruments traditionnels géorgiens, le pandouri et le tchongouri (luths à 3 et 4 cordes), le tchangi (harpe à 8 cordes) et le tchouniri (vièle à archet).

Margaux Segré

Loix samedi 1er décembre 2018 à 20h – Durée : 2h00 – Tarif banquet : adhérent : 17€, non-adhérent : 22€, tarif -14 ans : 12€
Tarif stage + banquet : adhérent : 50€, non-adhérent : 55€
Stage de chant polyphonique le samedi 1er décembre de 14h à 18h – Salle des fêtes 12, rue du couvent – 17111 Loix

Réagir à cet article

Je souhaite réagir à cet article

* Champs obligatoires